منتديات وادي الذئاب
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي


اذا لم تكن ذئبا اكلتك الذئاب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةالتسجيلدخول
          

شاطر | 
 

 ترجمة اغنية ميماتي bu sehir girdap gulum

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ميماتي عبد الحي
*^& ذئب يستحق لقب مراد علمدار &^*
*^& ذئب يستحق لقب مراد علمدار &^*


عدد المساهمات : 263
نقاط التميز : 375
تاريخ التسجيل : 22/05/2010
العمر : 22
الموقع : www.kurtlar-vadisi-4ever.yoo7.com

مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية ميماتي bu sehir girdap gulum   16/9/2010, 11:51 am

الكلمات + الترجمة



Bu şehir girdap gülüm
هذه المدينة دوامة ، يا وردتي

Girdapta mehtap gülüm
وضوء القمر في داخل الدوامة ، يا وردتي

Bu şehir girdap gülüm
هذه المدينة دوامة ، يا وردتي
Feleğin bir suyu var
للقدر مياه

Su değil kezzap güzlüm
ولكنها ليست ماء ، إنها مياه حمضية

Feleğin bir suyu var
للقدر مياه
Yezidin harcı zulüm
ميزة الأشرار هي الظلم

Yiğidin burcu ölüm
وقرض (دَين) الشجعان هو الموت

Yezidin harcı zulüm
ميزة الأشرار هي الظلم
Feleğe dayandım gülüm
لقد قاومت القدر يا وردتي

Öldüm de uyandım gülüm
لقد متّ وحييت يا وردتي

Feleğe dayandım gülüm
لقد قاومت القدر يا وردتي

Bu sehir serap gulum
هذه المدينة سراب ، يا وردتي

Serapta mihrap gulum
والمحراب بين السراب ، يا وردتي

Felegin bir topu var
للقدر مدفع

Mermisi kezzap gulum
ورصاصاته مياه حمضية يا وردتي
Feleğe dayandım gülüm
لقد قاومت القدر يا وردتي

Öldüm de uyandım gülüm
لقد متّ وحييت يا وردتي
Öldüm de uyandım gülüm
لقد متّ وحييت يا وردتي

Yezidin harcı zulüm
ميزة الأشرار هي الظلم

Yiğidin burcu ölüm
وقرض (دَين) الشجعان هو الموت
Feleğe dayandım gülüm
لقد قاومت القدر يا وردتي

Öldüm de uyandım gülüm
لقد متّ وحييت يا وردتي
Öldüm de uyandım gülüm
لقد متّ وحييت يا وردتي



لاتنسو الردود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الحي = KENAN
*^& ذئب يستحق لقب مراد علمدار &^*
*^& ذئب يستحق لقب مراد علمدار &^*


عدد المساهمات : 1223
نقاط التميز : 1375
تاريخ التسجيل : 16/08/2010
العمر : 21
الموقع : -_-

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية ميماتي bu sehir girdap gulum   18/9/2010, 5:01 am

يسلمووووووووووووووووووووووووو
كلماتها غريبه بس معانيها حلوه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة اغنية ميماتي bu sehir girdap gulum
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات وادي الذئاب :: وادي الذئاب :: وادي الذئاب-
انتقل الى: